Édifices Religieux
Présentation
La plus ancienne des églises paroissiales de Bruges (12e-15e siècle). A voir à l'intérieur : les gobelins, le jubé avec les orgues (1679-1717), les mausolées, les tableaux et les stalles dans le choeur de l'église.
Brugges oudste parochiekerk (12e-15e eeuw). Bezienswaardig zijn o.a. de grafmonumenten in het koor, enkele wandtapijten, het majestueuze doksaal met orgel (1619-1717), het koorgestoelte en een schat aan schilderijen. Weekendmissen : zaterdag, 16 u. / zondag, 10.30 u.
Älteste Parochialkirche von Brügge (12.-15. Jahrhundert). Bemerkenswert sind u. a. einige Gobelins, der Lettner mit Orgel, das Chorgestühl, die mittelalterlichen Grabmäler mit Wandgemälden im Turm. Im Museum der Kirche sind Gemälde und Retabel, Grabplatten und Heiligenschreine zu bewundern. Restaurationsarbeiten geplant ab der zweiten Hälfte vom Jahre 2000.
Bruges' oldest parish church (12th-15th century). Worth seeing are the gobelins, mausoleums in the choir, rood-loft with organ (1619-1717), choir stalls and numerous fine paintings.
Ouverture : Fermé le samedi
